Castigo
Seamus Heaney
(Irlanda del Norte)
Noto el tirón
de la soga en su nuca,
el viento
en su desnudo torso.
..........................................Aventa los pezones
como cuentas de ámbar,
agita el frágil aparejo
de las costillas.
.........................................Veo su cuerpo
ahogado en el pantano,
el lastre de la piedra,
las varas y las ramas aún flotando.
.................................................................Bajo las que al principio
ella era un arbolito sin corteza
al que se arranca,
hueso de roble, tonelillo de seso:
..............................................................La cabeza afeitada
como rastrojo de negra mies,
la venda de los ojos toda sucia,
el dogal un anillo
.............................................en donde almacenar
los recuerdos de amor.
Pequeña adúltera,
antes de que te castigaran
..........................................
tu pelo era muy rubio,
estabas desnutrida y era hermoso
tu rostro ennegrecido por la brea.
Mi pobre chivo expiatorio,
...................................................casi te amo
mas hubiera arrojado, bien lo sé,
las piedras del silencio.
Soy un mirón taimado
..............................................de tu cerebro expuesto
y tus oscurecidos prendedores,
de tus haces de músculos
y de todos tus huesos numerados:
.....................................................yo, que me quedé mudo
cuando traidoras, tus hermanas,
con redaño de brea,
junto a las barandillas sollozaban,
............................................................yo lo iba a consentir
con mi civilizada atrocidad,
aunque entendiera la precisa
y tribal venganza íntima.
No hay comentarios:
Publicar un comentario