Horaciana

Amoto quaeramos seria ludo

Exegi monumentum aere perennius

Populus me sibilat, at mihi plaudo ipse domi

(Quinto Horacio Flaco)

Basta de bromas, pongámonos serios

He creado un monumento más perenne que el bronce

El pueblo  me abuchea, pero yo me aplaudo en casa

(Tertia Marcelus Flaccus)